A pair of missions go pear shaped (heyyy~), and Quiet makes some friends in her ongoing quest to learn how to be an orthodontist.